Krant of tijdschrift: Arma



  • Automobilisten klagen graag over wegwerkzaamheden, maar zonder werk geen weg. Of het nu de verdubbeling van een autosnelweg is, of het onkruidvrij maken van een middenberm: zonder de mannen in de fluorescerende overalls stond alles stil.


  • Chantiers routiers


    Les automobilistes sont prompts à se plaindre des travaux de voirie. Mais sans chantiers, pas de réseau routier. Dédoublement d’une autoroute, désherbage du terre-plein central : rien de tout cela ne se ferait sans les hommes en vestes fluos.


  • De kruising


    Meer nog dan de weg zelf, is de kruising het symbool van vrijheid, want een kruising maakt het mogelijk je eigen richting te kiezen. Kruispunten zijn tevens plekken die bebouwing aantrekken, van de ouderwetse dorpsherberg tot moderne bedrijventerreinen.


  • Roads throughout the landscape


    Photographs of roads are nearly always by definition, photographs of landscapes, because the road and the landscape are so closely intertwined. However, Wout Berger’s photographs are not only landscape studies, they also illustrate the passage of time.


  • Les routes dans le paysage


    Par définition, les photos de routes sont presque des photos de paysages car route et paysage sont étroitement liés. Mais les photos de Wout Berger sont non seulement une étude de paysages, elles illustrent également le passage du temps.


  • Wegen door het landschap


    Foto’s van wegen zijn bijna per definitie foto’s van landschappen, want weg en landschap zijn nauw met elkaar verbonden. Maar de foto’s van Wout Berger zijn niet alleen een studie van landschappen, ze brengen ook het voortschrijden van de tijd in beeld.